A number of Huawei Technologies Co. workers have collaborated on research projects with Chinese armed forces personnel, indicating closer ties to the nation’s military than previously acknowledged by the smartphone and networking powerhouse. Huawei workers have integrated with members of…